論文

シェイクスピアのベストダーティジョークの10


top-leaderboard-limit '>

ベイラー大学KalliDamschen著

ウィリアムシェイクスピアは、史上最高の作家の1人と広く見なされており、彼の戯曲は何世紀にもわたって楽しませ、刺激を受け、指導してきました。ただし、高校の英語の先生がおそらく言及しなかったことの1つは、シェイクスピアの象徴的な戯曲の多くが、彼の作品全体に粗雑なジョークが隠された、きわどいユーモアを特徴としていることです。これが吟遊詩人の最高の汚いジョークの11です。

1. 12夜:第1幕、シーン3

アンドリュー卿
しかし、それは私に十分になりますね?
サー・トービー・ベルチ
優れた;それは糸巻き棒に亜麻のようにぶら下がっています。そして私
主婦があなたを彼女の足の間に連れて行くのを見たい
そしてそれをスピンオフします。

このシーンでは、サー・トービー・ベルチとサー・アンドリューがアンドリューの髪の毛について話し合っています。髪の毛は明らかに平らで活気がありません。トビーは亜麻から糸を紡ぐ女性のイメージを使用していますが、ラインはかなり不幸なダブル・ミーニングです。本質的に、サー・トビーはアンドリューに、女性が彼を「彼女の足の間」に連れて行くことを望んでおり、彼が脱毛を引き起こす病気である梅毒にかかることを望んでいると言っています。

2. 12夜:第2幕、シーン5

マルヴォーリオ
私の人生では、これは私の女性の手ですこれらは彼女です
非常にC、彼女のU、彼女のTであり、したがって彼女は彼女になります
素晴らしいP。

オリジナルのスターウォーズ映画でタトゥイーンが撮影された場所は?

後で十二夜、マルヴォーリオという名前のキャラクターは、上司のオリビアからだと信じている手紙を受け取ります。マルヴォーリオが習字を観察するとき、シェイクスピアは、手紙がオリビアによって書かれたと思う理由を説明し、スケ​​ベなしゃれに潜入します。 「彼女のC、U、T」という行が読まれ、エリザベス朝の聴衆は彼が綴っていることにすぐに気付くでしょう。彼は「それで彼女は彼女の素晴らしいPを作る」というオチを追加します。シェイクスピア:劇的な特徴描写とトイレのユーモアの両方の文学の達人。

3.ハムレット:第2幕、シーン2

ハムレット
それからあなたは彼女の腰の周りに住んでいますか、それとも彼女の好意の真ん中に住んでいますか?
ギルデンスターン
信仰、彼女の私たち。
ハムレット
フォーチュンの秘密の部分では?



ハムレットがギルデンスターンとローゼンクランツに彼らのやり方を尋ねると、彼らは無関心だと言います。彼らは運命の頂点でも、「彼女の靴の裏」でもありません。ハムレットは冗談めかして、「彼女の好意の真っ只中に」運命の腰の周りに住んでいるかどうか尋ねます。ギルデンスターンは、彼らが運命の(エヘム)「秘密の部分」にある「彼女のプライベート」の周りにいることに同意します。
シェイクスピアは確かに小さな話を盛り上げる方法を知っています。

4.ハムレット:第3幕、シーン2

ハムレット
レディ、私はあなたの膝に横たわりましょうか?
オフィーリア
いいえ、私の主よ。
ハムレット
つまり、私の頭はあなたの膝の上にありますか?
オフィーリア
ああ、私の主よ。
ハムレット
あなたは私が国の問題を意味したと思いますか?
オフィーリア
私は何も考えていません、私の主よ。
ハムレット
それはメイドの足の間にあるという公正な考えです。
オフィーリア
私の主よ、何ですか?
ハムレット
何もありません。

このシーンでは、殺害された父親の幽霊が現れた後、ハムレットがカカオパフを求めてカッコウになり、ガールフレンドに嫌がらせをすることで対処することにしたようです。彼の言葉は、エリザベス朝の女性の俗語が「何もない」ことを知っていると、特にわいせつになります。シェイクスピアはまた、「国」という言葉で駄洒落に潜入します。最後の音節をドロップするだけで、彼が何を目指していたかがわかります。

5.真夏の夜の夢:第5幕、シーン1

ピューラモス
この下品な壁の穴から私にキスしてください!
THISBE
私はあなたの唇ではなく、壁の穴にキスします。

このシーンは劇中の劇が特徴で、キャラクターは恋人のピラモスとシスベを演じています。おそらくもっと重要なのは、別の人が壁の役割を果たしていることです。 「壁の」穴にキスをする…まあ、それはこれが間違いなくやりたくないことです。

6.じゃじゃ馬の飼いならし:第2幕、シーン1

ペトルーチオ
ハチがどこにいるのか誰にもわからない
彼の刺し傷を着ますか?彼のしっぽに。
カタリナ
彼の舌で。
ペトルーチオ
誰の舌?
カタリナ
あなたがしっぽについて話すなら、あなたのもの:そして別れを告げる。
ペトルーチオ
なに、私の舌を尻尾に入れて?

さあこれは微妙でもありません。

7.オセロ:第1幕、シーン1

IAGO
私はあなたの娘とムーアが今2つの背中で獣を作っているとあなたに言うようになる1人です。

イアーゴーは別のキャラクター、ブラバンティオに、彼の娘がムーア人のオセロと結婚したことを知らせています。イアーゴーはこの出来事に満足しているとは言えないので、この異常にカラフルで風変わりなイメージを使用してブラバンティオに伝えます。このシーンの結果として、「背中が2つある獣」は、セックスのかなり一般的な婉曲表現になるようになりました。

8. Titus Andronicus:Act 4、Scene 2

カイロン
あなたは私たちの母を元に戻しました。
アーロン
悪役、私はあなたのお母さんをやった。

カイロンは、母親を台無しにする責任があると彼が信じている母親の恋人であるアーロンと対峙します。アーロンの機知に富んだ反応は、おそらく歴史上最も初期の「あなたのお母さん」のジョークです。

9.ヘンリー5世:第2幕、シーン1

ピストル
ピストルのチンポが上がっている、
そして、点滅する火が続きます。

「コック」という言葉は、10年か2年後まで現在のスラングの意味を発達させなかったかもしれませんヘンリー5世書かれたので、これは意図的な駄洒落ではなかったかもしれません。いずれにせよ、除外するには良すぎました。可能性のある二重の意味とそのような鮮やかなイメージで、シェイクスピア自身は、意図的であるかどうかにかかわらず、このジョークを承認したでしょう。

10.何もないことについての大騒ぎ:第5幕、シーン2

ベネディック
私はあなたの心に住み、あなたの膝で死に、そして
あなたの目に埋もれている。

エリザベス朝のスラングでは、「死ぬ」は性的クライマックスの婉曲表現だったので、ベネディックは恋人のベアトリスに、膝の上で「死ぬ」と言ったのは貞潔ではありません。劇のタイトル自体が汚い駄洒落であることにも注意する必要があります。 「何もない」というのは、女性の女性の部分に対するエリザベス朝の婉曲表現であったことを忘れないでください。ああ、シェイクスピア、あなたはいたずらなこと。